magic; witchcraft; sorcery; spell
in a sense; in some way; to an extent
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
radiant smile; contented smile
outward appearance; ostensible; public; official
to start for home; to head for home; to make for home
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
two times; twice; two degrees
continuation; succession; series; continuous
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
to make fun of; to look down on; to make light of
script; screenplay; scenario
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
rate; ratio; proportion; percentage
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
to approach; to draw near
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
even; for starters; so; therefore; judging from; based on