to take a breath; to take a short rest
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to fold one's arms; to link arms with someone
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
sturdy spirit; bold; daring; brave; valiant; undaunted
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
specially bound edition; edition (of a manga book, etc.) with an included extra (e.g. a booklet, toy, CD)
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
blowing one's top; losing it; flipping out
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
just you wait and see (as a threat)
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
bookshelves; bookshelf; bookcase
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
cartoon; comic; comic strip; manga
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to think nothing of ...; to care nothing for ...; to be undaunted by ...; to defy ...; to brave ...; to pay no attention to ...