revival; restoration; resuscitation
record keeper; recorder; archivist
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
everyday life; daily life
to be flabbergasted; to be amazed; to be astounded; to be stunned
to stand on a podium; to teach; to be a teacher
(school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
insipid; flat; dull; lifeless; listless
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
large company; large enterprise; large corporation
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
ill-preparedness; insufficient preparation; lack of preparation
hard education; hard training; Spartan education
place where one works; construction site; working area
cram school; private tutoring school
to buy (of a government, public agency, etc. from a private citizen); to purchase; to buy up (all of something)
authentication by facial recognition
shower stall; shower cubicle; shower room
office kitchenette; room with facilities for boiling water
crucial; key; most important; main (point)
clerical desk; office desk
file cabinet; filing cabinet; shelf of documents
fax; facsimile; fax machine
to relax; to feel at home
standard; set; routine; decided
to write down; to record; to register
registry; entry; book-keeping; signature
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
still; even now; to this day
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
head office; main office; main store; this store; our store
naturally; of course; understandably
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
covering (a loss, deficit, etc.); making up (for); compensating (for); supplementation
literary and military arts; the pen and the sword
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
vintage (year, wine); vintage (car, jeans, etc.)
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
name (esp. on a deed, contract, work, etc.); formal name; moral duty; justification; pretext
receipt of money; money received; receipts; depositing; deposit; payment