entertainment; hospitality; banishment (Edo-period punishment)
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
nice; likeable; desirable
to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to toady (to); to fawn (on)
Rig Veda (collection of hymns in Vedic Sanskrit)
song of praise; eulogy; paean; hymn
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; cleaning; removing; trap
first person; self-reference term; term used to refer to oneself in the first person
third person; third-person reference term; term used to refer to someone or something in the third person
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
experimental; provisional
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
to be started; to begin (of a battle, contest, campaign, etc.)
self-centered; self-centred; selfish
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses); sneak thief; prowler
unbearable to look at; too miserable (or awful) to watch; cannot bear to see
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
unfortunately; regrettably; sad to say
on that occasion; at that time; then; in that case
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps
pressure; oppression; suppression
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
attendance; accompanying; following; adjoint
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
to be led by; to be headed by
restoration; restitution; rehabilitation
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye