not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
appearance; air; condition; state; form
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender one's body
diligently; assiduously; industriously; beavering away
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma
small restaurant; eating house
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
(written) contract; agreement
frank; candid; outspoken; unreserved
oath; pledge; pact; covenant; alliance
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
nonchalantly; without a care
summoning spirits; calling down spirits; spirit evocation; communing with spirits; communicating with the dead; spiritualism
notebook; memo pad; certificate; identification card
MP; magic point; military police (US, etc.); MP; member of parliament (UK, etc.); MP
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
necromancy; spiritism; spiritualism
right on the heels of yesterday; only yesterday
year-end and New Year holidays (e.g. from December 29 to January 3)
need; want; necessity; costs; expenses
greeting the New Year (on New Year's Eve); welcoming the New Year
overcrowding; congestion; overpopulation; crammed (schedule); congested; busy
flare skirt; flared skirt
lip balm; lip salve; chapstick
uncool; bad-looking; unattractive; unsophisticated; provincial; hick
to act suspiciously; to behave in a strange way
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
(not) a single person; (no) one
words of praise; eulogy; compliment
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
large store; large-scale store
line-up (of players, products, etc.); lineup