single standard; single base; single-feature show
depths (of an art, one's mind, etc.); heart; inner mysteries; profound; deep; esoteric
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
with a slip; with a slide
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
two equal parts; exactly two parts
flat-tasting; bland; lacking in flavor; dull; flat; unimaginative
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
(cross) section (e.g. in a drawing); transverse section; cutting plane
as before; as ever; as it was originally
valuable article; valuables
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
leaving behind; desertion; abandonment
to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to accomplish; to fulfill; to carry out
infection; contagion; becoming infected; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)
hieroglyph; hieroglyphic character
confusion; distraction; derangement
decider; person who decides; decisive factor; clincher; key
moment; brief space of time
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
later on; subsequently; by and by; after a while
divine grace; divine favour; blessing; benefit; help
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
fragment; scrap; piece; shred
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
standing firm; holding out
shape; form; security; collateral; obverse of an old zeni coin