jpdb beta

error of judgment; miscalculation; bad decision

1

person killed in action; the war dead

1

teamwork

8

groping; molestation

1

to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue

3

(very) cheap; (very) inexpensive; cut-price; bargain (price)

1

boy; bellboy; porter; waiter

8

student card; student ID

1

lobby; lounge

22

price; cost; charge; payment; bill; fee

2

unfavourable comparison; unfavorable comparison

1

counter for birds or rabbits

9

roll-call; muster

4

things to note; matters that require attention; important points; considerations; precautions; suggestions

4

shop

6

shopping centre; shopping center; shopping mall

2

pocket money; spending money; pin money; allowance

4

planned; scheduled; systematic

2

what goes around

1

this and that; one thing and another

7

passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff; passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)

2

assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation

2

intimacy; affection; familiarity

2

five o'clock

2

free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action

2

exit and entrance

1

Western-style room

4

double room; room shared by two people; shared room

2

one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view

9

one; one

26

one ken (approx. 1.8 m)

2

minimum; at the very least

18

futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat

1

funds; capital

7

making do; getting by (somehow); managing

1

to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate

1

maiko; apprentice geisha (in Kyoto)

5

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

8

(eating or drinking) to one's heart's content

4

Fushimi

14

Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi

18

to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing

2

Inari Station

1

alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)

3

road approaching a shrine

1

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

30

schoolgirl; female student

1

sound of a camera shutter; sound of water splashing

2

(stone) guardian lion-dogs at a Shinto shrine

2

charm against evil spirits; talisman; amulet

1