to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
starting field which contains the November and/or December 20-point card
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
stubborn; obstinate; pigheaded
hidden ball trick; ace up one's sleeve; secret weapon
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
fully prepared; all ready
monologue; soliloquy; talking to oneself
(doing something) in tears
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to crack; to be cracked; to develop a crack
only recently; just of late
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
billow; surge; large wave
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to have a nosebleed; to bleed at the nose
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
secret technique; secret art
in order; in turn; one by one
expressing one's mind; speaking out
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
enlightenment; spiritual awakening; reaching one's peak (as a performer, etc.); reaching the highest echelons; gaining eyesight; restoring eyesight
opposite side; other side
to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
impertinent; impudent; saucy; cheeky
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
villain; baddie; the villain's part
to control; to command; to get the better of
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
to be no match for; to not hold a candle to
no matter what; whatever you say; in the end
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten