Śakra (Deva); Shakra; Indra; Shakra Devanam Indra; the king of heaven in Hindu mythology
world; society; life; lifetime; age; era; reign
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to re-think; to think back upon; to change one's mind
modern Japanese (esp. as a school subject)
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
sitting down; sitting up; sit!
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
marriage proposal; courtship
character leitmotif; character theme song
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
depiction; description; portrayal
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
quite a chore; not that easy; fairly difficult
the whole year; all the year
unidentifiable; unidentified
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
one point; stitched ornament; small needlepoint design; relief pitcher brought in to face one batter
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
publicity; advertisement; advertising; propaganda
November; eleventh month of the lunar calendar
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
short story; short film; short poem
serialization; serialisation; serial story
September; ninth month of the lunar calendar
short short (story); flash fiction
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
long work; (full-length) novel; feature-length film; long poem