to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
witty (happy, apt) remark; well-worded saying; epigram; aphorism
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
high dimension; higher dimensions
to be infected; to be contagious
summary; recapitulation; aggregation
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
VIP; very important person
restaurant (esp. Western-style)
food and drink; eating and drinking
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
department store; department
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
neighbourhood; neighborhood; vicinity
parking lot; car park; carpark; parking garage
multi-storey car park (multi-story); parking structure; parking deck; mechanical stacked car park
bookstore; bookshop; publisher; main building
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
branch office; branch store
articles; supplies (e.g. office supplies); things (for); utensils; goods; equipment
other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
electric appliance store; electrician
provision; supply; payment; allowance; grant
measure; square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); box (e.g. on a form)