union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
schoolyard; school playground; school grounds; campus
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
pupil (of the eye); one's eyes
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
beautiful face; good looks; beauty
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
body; torso; trunk; build; physique; health
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
everyone; anyone; no one; nobody
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
instant; moment; for an instant
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
figure; form; appearance; dress; state; condition
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
student (esp. a university student)
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
step; stride; counter for steps
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
the whole school; all the schools
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to collect; to assemble; to gather
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)