shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
personage; person (deserving of respect)
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to run up to; to rush over
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
transfiguration; transformation; change of appearance
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
emotion; feeling; feelings; sentiment
to project; to reflect; to cast (shadow)
spirit power; magical power
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to call; to summon; to send for; to call together
exceedingly; extremely; decisively
unlimited; endless; boundless; infinite
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
to have meaning; to be meaningful
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
bad influence; negative influence
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
ecology; life and habits (of an animal); mode of life; way of living
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
spirit; psyche; god; deity; divinity
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
to cover fully; to wrap around
across; over; beyond; throughout (a period of time); for