jpdb beta

place hidden from view; cover; shelter; hiding place

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

3

shit!; damn!

3

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

2

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

3

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

5

to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down

1

unfortunately; sorry, but ...

1

left foot; left leg

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

offense; offence; method of attack

2

protracted war; war of attrition

2

win; victory

2

sound argument; fair argument; just reasoning

1

appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right

2

hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!

1

fire; flame; blaze

3

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)

1

sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches

1

to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)

1

quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion

2

to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at

1

equipping; installing; fitting; mounting; putting on

3

getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of

1

in the belly; in one's heart of hearts

1

transfer; assignment; conveyance

3

heating power; thermal power; firepower

3

mass; quality and quantity

3

to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate

2

even if not; even without

1

direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation

1

guaranteed; certified; warranty included

1

steaming

1

to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge

1

to writhe (in pain)

1

to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)

2

high fever; intense heat

1

sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly

1

everywhere; all over; throughout

1

charred; burnt black; scorched black

1

sprinkler

1

to fall flat; to fall face down

1

burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)

1

to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)

2

advice; warning

1

tottering; staggering; faltering; reeling

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

1

long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)

1

voice; cry; shout

1

to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey

1