gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to concern; to be related
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
small; fine; detailed; stingy
to weave together; to interweave; to intermingle
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); becoming popular; becoming a hit
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
beautiful breasts; well-shaped breasts
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
beautiful legs; great legs
to be constricted; to tighten (in the middle); to narrow
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to overdo; to go too far; to go to excess
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
special sale; bargain sale
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
yen (currency of Japan); circle
three times (as much); treble; triple; threefold
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
bride; (one's) daughter-in-law; wife
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
order; sequence; procedure
about this time; about now
clothes; clothing; garments
environmentally friendly; eco-friendly
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state