to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
girl; daughter; baby girl; young woman
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
prince; subordinate Kumano shrine
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be; to come; to go; to be (doing)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
serialization; serialisation; serial story
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
while; even though; despite
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
long work; (full-length) novel; feature-length film; long poem
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
parallel; parallel; parallel skiing
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
why?; what for?; how?; by what means?
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
after all; because; but; even; too; as well
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
(necessary) personnel; required person
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to be doing; to be in the process of doing
planning; plan; project; arrangements