cucumber (Cucumis sativus)
(one's) favourite food; (one's) favorite food
water's edge; waterside; shore
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
steady; sound; stable; safe (e.g. business); reliable; trustworthy
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China); School of Agronomists
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
mythical ball inside the anus that is sought after by kappa
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
odd; strange; queer; weird; bizarre
title of a musical composition; name of a piece of music; song title
city; Tokyo Metropolitan Assembly
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
song lyrics; words of a song; libretto
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
reduction; curtailment; cut; cutback; scaling down; contraction
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
unchanged (from long ago); as it was in the past; same old; traditional
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
disorder; chaos; confusion; mayhem
nth district of a town; nth city block
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty
residence; estate; grounds; premises; mansion
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to get on a horse; to mount a horse
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up