superior; excellent; brilliant; outstanding
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to approach; to draw near
emission (of light); radiation (of light); luminescence
(divine) punishment; curse; retribution
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
in the same way; like; likewise; similarly
supplementary explanation
inability to discriminate; lack of judgment; being reckless; lack of regard for others
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
boy; son; baby boy; young man
disliking people similar to oneself
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
an issue being settled; a case being closed
buzz buzz (sound of robust cicadas)
early summer; fourth month of the lunar calendar
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
cicada; locust; small-sized pulley
restless; fidgety; in a hurry
at the window; by the window; next to the window
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
particularly; only; in the case of
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
lowish; somewhat low; on the low side; low (ball)
by all rights; properly speaking; legally speaking
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to recall; to remember; to recollect
elementary school student; primary school student; grade school student
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
parting (of people); separation; farewell; breakup