to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
everyone; anyone; no one; nobody
scene; sight; scenario; setting
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
ground; earth's surface; land; lot; plot
to stab; to stick; to pierce; to thrust
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
I; me; you; (arch.) manservant
of all people; a person of ...'s standing
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
considerable; great; important; significant; a big deal
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
you; buddy; monarch; ruler; he; she
association; socializing; socialising; fellowship
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to poke each other; to jab each other
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
Olympic Games; Olympics; Olympic rings
Miyamoto Musashi (1584-1645)
style of classical Japanese swordsmanship involving use of two swords
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
both (people); the two of them
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
cool; calm; composed; all right; fine; OK
after that; afterwards; thereafter