consequence; outcome; result; blame; fault
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
hips; buttocks; backside; hip; trendy; cool
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
poor; pitiful; piteous; pitiable
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
children's story; fairy tale
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
such ... as; or some such
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
in the manner of an old person; like that of an old person; fusty; old-fashioned; fogyish
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
all one's wisdom; (lit.) bag (full) of wisdom; the brains (of a group); the smart one; fount of wisdom
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
important; significant; precious; valuable; careful
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
celebrated personage; big-wig; person in a high position
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
creed; belief; conviction; article of faith
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
naked above the waist; stripped to the waist; shirtless
zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)
practice; putting into practice; implementation; praxis
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
there is nothing; having nothing
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
one-by-one; separately; in detail
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)