television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
state of mind; mental state; mental attitude
television program; TV program
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to comfort; to console; to amuse
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
silver hair; gray hair; grey hair
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
wife; your wife; his wife; married lady; madam
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
on bad terms; at loggerheads
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to be pregnant; to be with child
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
famous; well-known; renowned; your name
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
that day; the very same day