to shorten one's life (through hardship, etc.); to hasten one's death
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
huge; vast; enormous; swelling; expansion
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to talk (someone) down; to argue down; to silence; to put (someone) in their place; to corner in an argument; to get the better of
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
dying; death; dead; useless; damned
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
method; way; manner; process; procedure; means
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to be sad; to mourn for; to regret
little by little; bit by bit
to spend time (on doing something)
pleading; entreaty; supplication; petition
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
self-confidence; confidence (in oneself)
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
please (give me); please (do for me)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
wicked tongue; sharp tongue; abusive language
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
attempting to conceive; trying to have children