to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
smirkingly; broadly (grinning)
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
gray zone; grey zone; gray area
explanation; exposition; description; account; caption; legend
main cause; primary factor
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
low spirits; depression; dejection; discouragement; despondency
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
older sister; elder sister
scene; sight; scenario; setting
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to grant someone's request; to do a favour
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
taking refuge; evacuation; backup (of data)
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
reconstruction; rebuilding; restructuring
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to get (very) cold; to get (much) colder; to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone; to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to decline
legitimate; orthodox; traditional
without permission; without notice
pleading; entreaty; supplication; petition
to join forces; to cooperate
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
that child; that kid; that boy; (arch.) you