off the top of one's head; from thin air; from memory
to fly around; to scatter
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
signature phrase; signature saying; closing spiel; surefire line; catchphrase
(undesirable but) inseparable relationship
in a sense; in some way; to an extent
victim; injured party; sufferer
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to go down and stand; to alight; to get down
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
thin; slender; fine; unlucky
the (four) limbs; arms and legs
handsome; shapely; clean-cut (features)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
many; much; plenty; hardly
long (time that has passed); old (story)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
dragon god; dragon king; naga
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
decoration; ornament; trimmings
important; essential; significant; major; key; principal
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
looking on from afar; being a spectator
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
heavy blow; major blow; severe blow; serious damage
basa fish (Pangasius bocourti)
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
clean sweep; purging; doing away with; eradication
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you