jpdb beta

everyone; everybody; all; everything; all

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

to be the case that

2

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

6

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

combination; pair; duo

9

for example; for instance; e.g.

1

Akeno

7

elder sister; effeminate man

3

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

6

two persons; two people; pair; couple

4

four

6

to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

6

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

4

to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

3

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

1

now; nowadays

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

friend; companion

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

3

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

church; congregation

1

relation; connection; relevance

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

10

partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

2

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

1

help; rescue; assistant

1

first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant

1

wicked tongue; sharp tongue; abusive language

1

shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people

1

female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)

1

boy; juvenile; child

1

diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

6

lovely; sweet; pretty; cute; adorable

1

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

1

everyone

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

2