another; one more; even more; (not) quite; (not) very
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
place; position; location; position; standing; status
to look down (on); to condescend (to)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
silence; stillness; quietness
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
trace; tracks; site; remains; scar
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
next generation; future generation
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
you; (arch.) your residence
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
young person; youth; young
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
to join hands together; to join forces; to collaborate
dignity; majesty; solemnity; gravity
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
event; affair; incident; case; plot; trouble
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
you; buddy; monarch; ruler; he; she
social standing of a family; lineage; parentage; good family
together; jointly; at the same time; with; both
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
to compete with; to vie for
to raise; to lift; to boost; to enhance
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
lodging together; training camp; boarding house
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
which; where; all; both; anyway; anyhow
disaster; calamity; misfortune
group; body; party; company; troupe; gang
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction