jpdb beta

penalty; sentence; punishment

2

execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple

1

bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

freezing; cold storage; refrigeration

1

to come out; to appear; to turn up; to go out for a while

1

transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission

7

material; materials; data; information; documents

1

class; heading; group; category

1

individual; private person; personal; natural person

1

to cause trouble; to cause a disturbance

1

to denounce; to disparage; to lambast; to abuse

1

to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth

2

negative; passive; half-hearted; unmotivated

1

few decades; many decades; several decades

1

to gather up; to scrape up together; to rake

1

war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset

5

reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup

1

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

1

to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)

1

no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever

1

at times; occasionally

1

wariness

1

material (data) for one's research; research material

1

you (plural)

3

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

1

subordinate person

8

politics; government

1

to announce; to tell; to sentence; to order

1

seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion

1

how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the

1

to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth); to clean out (ears)

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

3

they; those guys

10

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

astonishing; amazing; surprising; wonderful

2

presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)

1

state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances

1

historical; traditional; historic

1

to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend

1

Grigori

2

to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)

1

injury; harm; evil influence; damage

1

root; origin; source; Ōmoto (religion)

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

oh; yes; huh?; hm?

7

straight-laced person; stubborn person

1

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly

1

way; method; means; resource; course

2

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

9