book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to breathe out; to exhale
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
sound of wind rustling through a crack; wheezing
breathing of a sleeping person
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
bride; (one's) daughter-in-law; wife
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
familiar spirit; familiar
opposite side; opposition
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
intuition; instinct; hunch
great speed; extreme speed; swiftness
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
middle of summer; height of summer; midsummer
coating (esp. lacquering)
limbs; arms and legs; body
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
unwelcome; nerdish; unpopular
judging from; on the basis of; from the point of view of
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to blow out; to spout out
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
excitement; stimulation; agitation; arousal
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
instant; moment; for an instant
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
immediately; right away; at once; instantly
really; truly; indeed; good grief
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
surely; certainly; without doubt
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation