to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
party; set; gang; company; person
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
to unfold; to unroll; to open
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
way; method; means; resource; course
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
eyesight; vision; visual acuity
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
combat readiness; battle readiness; fighting trim
to regain one's breath; to catch one's breath
back; rear; background; behind the scenes
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
learning by ear; memory of having heard something before
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
stern expression; severe expression; grim expression
exceedingly; extremely; decisively
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
leisurely; slow; deliberate; easygoing
you are quite right; reasonable; natural; just
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
bygones; the past; past event
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
scale; scope; plan; structure
distance; difference; gap; disparity; gulf; chasm
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing; robbery
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)