today; this day; these days; recently; nowadays
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
two persons; two people; pair; couple
happiness; good fortune; luck; blessing
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
good; OK; all right; fine; very well; will do
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
may; might; perhaps; may be; possibly
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
after that; afterwards; thereafter
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
then; well; so; well then
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
girl's feeling; maiden's mind
unfathomable; inestimable; immeasurable
particularly; especially; in particular; expressly
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
while; during; while; although; all; both
to have a meal; to take a meal
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
skillful; skilled; proficient; flattery
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
... is the reason; ... is my excuse
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
cooking; food preparation