as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)
cross; cross shape; sign of the cross
cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
condition; situation; prospects
just right (time, size, length, etc.)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
this and that; one thing or another
pride; dignity; self-worth
one's long-cherished desire
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
everywhere; all over; throughout
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to blow out; to spout out
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to be flabbergasted; to be dumbfounded
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to go past; to pass; to pass by
injury; wound; mistake; accident; loss
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips