jpdb beta

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

(wearing only) a pair of underpants

1

with a vroom; with a sudden shaking

2

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence

5

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

2

blinking (in surprise)

1

meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out

1

to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

3

combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination

3

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

3

woman's body

1

soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light

2

feel (of something); touch; texture; feeling; impression

2

to wrap up

8

baby; infant

2

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

2

to rub; to pat; to stroke; to massage

1

soon; shortly; before long

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

at once; immediately; right now

1

adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently

1

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

1

nosebleed

1

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

4

older sister; elder sister

2

nekomata; fork-tailed cat yōkai; giant beast that inhabits the mountains

2

ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

sensual; voluptuous; sexy; arousing

1

invitation; introduction; temptation

2

coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

2

underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches

7

when it becomes; when it comes to

2

horseback riding; sitting astride; straddling

1

since then

2

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing

1

in a fluster; in a panic

1

to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace

1

to fall asleep

2

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

chance; opportunity; occasion

4

unusual; unwonted; uncharacteristic

1

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted

3

sisters

3

to be deeply impressed (by); to be moved (by); to admire greatly

2

assembly hall; meeting place; venue; site; grounds

6