tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
eternity; perpetuity; permanence; immortality
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
love; romance; tender passion; emotion; affections
rather than; more ... than ...
love for (one's) family; family love; familial love
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
mountain recesses; heart of the mountains; mountain; (arch.) imperial tomb; (arch.) emperor's grave
zero; 0; nought; nothing; zilch
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
means; way; method; measure
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
event; affair; incident; case; plot; trouble
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience