to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
(fictional) character; character; personality; persona
figure; form; figurine; model figure; figure skating
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
to be thrilled; to be excited
(printed) instructions; manual; explanatory leaflet (pamphlet, note); description
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
completion; perfection; accomplishment
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
gun; cannon; artillery; ordnance
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
if so; in that case; in that situation
incredible; unbelievable; terrific; impressive
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to set (sun); to become dark
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
memories; recollections; reminiscence
Eh?; What?; Come on!; Damn!
connection; attachment; changing trains; conjunction
entirely; completely; cleanly; snugly
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to suck; to draw out; to aspirate; to start to suck; to begin sucking
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
et cetera; etc.; and the like; and so forth
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct