awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
acting as a foster parent; caring for another's child; foster parent
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
residence; estate; grounds; premises; mansion
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
bloodstained; bloody; covered with blood
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
Chen (ancient Chinese state; approx. 1045-479 BCE); Ch'en; Chen dynasty (of China; 557-589 BCE); Ch'en dynasty
through; throughout; through (the good offices of); by way of
discovery; detection; finding
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
within; inside of; less than
they; those guys; those fellows
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
one (small animal); two-tan bolt of cloth
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
loyal retainer; loyal subject
shelf; ledge; rack; trellis
ash; embers; complete destruction
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
mockery; derision; ridicule
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to rub; to pat; to stroke; to massage
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
self-confidence; confidence (in oneself)
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
easy; simple; there's no way that ...
crisis; critical situation; emergency; pinch
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect