by nature; naturally; by birth; inborn
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
diagnosis; medical examination
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
physical condition; state of health; shape
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
moment by moment; hour by hour
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
does not; can not; will not
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
one's own strength or effort; (by) oneself
one day; (on) a certain day
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
sickroom; hospital room; ward
somewhat reserved (diffident); shyly; timidly; retiringly; in a retiring (reserved) manner
taste; liking; preference
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
in the same way as; just like
priority level; degree of relative priority
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
hoping against hope; desperately hoping; as a last hope
to put into writing; to write
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
probability; likelihood; chances
zero; 0; nought; nothing; zilch