have no relation to; have no luck with; not be fated to
spring break; spring vacation
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to live (in the house of one's employer, teacher, etc.); to live in; to become a live-in employee; to become a resident (of an institution)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to get used to living (in); to live (somewhere) for a long time
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
head; chief; leader; the greatest (of all the ...)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
time; hour; period; class
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to show up; to appear; to turn up
educational institution; school; academy; campus
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
(period of) a year; during the era (of)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
isolation; segregation; separation; quarantine
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to joke around; to do and say ridiculous things
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be sad; to mourn for; to regret
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage