ten; 10; ten years of age
metre (unit of length); meter; meter; gauge
dragon (as depicted in Western myths)
somewhere; in some respects; in some way
(a person's) appearance; looks
to wear; to be dressed in; to have on
same quality; same nature; homogeneous
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to prostrate oneself (before)
shape; form; appearance; style; state; situation
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
someone; unknown person; I; me
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to say; to be called; to do
middle-aged man; Buddhist priest
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to be; to come; to go; to be (doing)
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
retainer; subject; vassal; servant
to do; to perform; to carry out; (arch.) to serve; (arch.) to wait upon; (arch.) to attend
hey there; I say; see here
unexpected; unforeseen; strange
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
disparaging term; derogatory term; derogatory name
respect and affection; love and respect
behaviour; behavior; conduct
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
opposite side; opposition
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
wife; your wife; his wife; married lady; madam
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose