to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
all; whole; entire; complete (set); in total
planting a field with the same crop each year; repeated cultivation; collaborative literary work; story made up by several writers working on it in turn; series (of novels); cycle (of poems, songs)
promptly; quickly; without delay; before others; first
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
first time; first innings; initial attempt; first; initial
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
please be careful; please take care
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
mountain recesses; heart of the mountains; mountain; (arch.) imperial tomb; (arch.) emperor's grave
zero; 0; nought; nothing; zilch
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
manuscript; copy; draft; notes; contribution
counter for books; volume
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
next volume (of a book, comic, etc.)
last chapter (book, etc.)
concept; general idea; notion; intention; aim; design
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
festival; feast; carnival; matsuri
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
decisive battle; deciding match; play-off
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
third-year student; third-year pupil
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
graduation ceremony; commencement
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to mark the end; to spell the end
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)