to try to do; to attempt to do
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
art; technique; means; way; stratagem; artifice
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
forbidden technique; forbidden magic; taboo art
putting into operation; invocation
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
large river; epic (of a novel, drama, etc.); long-form; large-scale
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to be damaged; to receive damage
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
control; check; restraint; inhibition
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
war; battle; match; game; competition
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
body; physique; shape; form; substance; identity; field
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to tower above; to stand out
already; previously; before; undeniably; unmistakably
legendary beast; magical beast
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
scale; scope; plan; structure
far away; far off; far; long ago; long before
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
occurrence; happening; incident; event
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
influence; power; might; influence (of stones)