culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
sorry; too bad (for you)!; tough luck!
et cetera; etc.; and the like; and so forth
far away; distant place; long ago; far back; by far
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
coastline; shoreline; coastal railway
alert status; emergency alert
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
to raise one's voice; to shout
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
nine-tailed fox; old, golden-furred fox with nine tails and shapeshifting powers used to fool humans; orig. a Chinese mystical beast whose appearance was considered auspicious
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
leadoff batter; first batter; first person appearing (witness, performer, etc.)
to begin shooting; to shoot out
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
sea level; (surface of) sea
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
without thinking of the consequences
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric
both (people); the two of them
order of chivalry; chivalric order
(medieval) knight; samurai on horseback
destructive power; destructive energy; destructive force
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
brush tip; first on a list; head; chief
exquisite skill; wonderful performance
to make a display of; to show off; to flaunt