nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
doctor chiefly responsible for a patient's care; doctor in charge (of a patient); attending physician; (one's) primary care physician; family doctor; general practitioner
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to leave (a scene); to step away
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
the same; the said; likewise
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
rest; break; recess; intermission
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
man; male; masculine gender
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
time; season; period; phase; stage
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
cooperation; collaboration; help; support
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
front stage; center stage (of politics, etc.)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
alone; by oneself; on one's own
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to overflow; to brim over; to flood
to run up to; to rush over
Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens
older sister; elder sister
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
it is I who should say so
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)