terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
confusion; dismay; consternation; panic
bathing suit; swimsuit; swimmers
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
while crying; tearfully; in tears
fleeting (glimpse, glance, etc.)
the big two ...; two major ...; two main ...
elder sister; effeminate man
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
forcibly; by force; against one's will
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to be completely changed (for the worse); to be transformed
important; significant; precious; valuable; careful
value to society; raison d'être; existence value
to shake; to swing; to sway; to shock
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
summarization; summary; generalization; review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul