to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
unfortunately; regrettably
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to come to realize; to become aware (of)
answer; reply; response; answer; solution; result
visual confirmation; sighting
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
imagination; supposition; guess
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
once again; yet again; (there you go) again
to imagine; to picture; to figure; to see
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
magazine; journal; periodical
latest; newest; late-breaking (news)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
buying and reading (book, magazine, etc.); subscribing (incl. free subscriptions); taking (e.g. newspaper)
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to suffer; to groan; to be worried
to burst (open); to break; to split
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to that extent; to that degree; so much; so
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
situation; (present) state of affairs; circumstances
nurse call button; calling a nurse
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
learning by ear; memory of having heard something before
door; gate; opening; title page
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue