not knowing what's what; being unable to make heads or tails
state; condition; situation; appearance; circumstances
will; probably; may; I think; surely; I hope
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
bracer (arm guard used in archery); gauntlet (armour); glove (in kendo or fencing); strike to the forearm (in kendo)
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
sovereign; emperor; monarch
different (quality, nature); heterogeneous
stronghold; citadel; base (of operations); headquarters
accompanying; being accompanied by; going with
lightning; thunder; thunderbolt
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
walking briskly; determinedly
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
with a smooch (kissing); with a light smacking sound
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to say goodbye; to bid farewell
to rub; to pat; to stroke; to massage
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
wink of sleep; snooze; doze; nap
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
too; also; still; as before; even so; either way
last night; yesterday evening
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to suffer; to groan; to be worried
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
middle of the night; dead of night
comfort; consolation; diversion
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
pure; true; genuine; unmixed