living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
email with attached photos sent from a mobile phone; photo-email service provided by SoftBank Mobile
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
naked above the waist; stripped to the waist; shirtless
Olympus; Olympos; Olympus
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
grandfather; male senior-citizen
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
by means of; due to; because of; according to
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
people; men and women; each person; everybody
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
honorific/polite/humble prefix
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister