jpdb beta

to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve

1

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

1

to show understanding; to appreciate; to be positive about

1

thirty; 30

3

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

1

jewel; precious stone; gem

1

to deepen; to heighten; to intensify

1

Longinus

1

one month

1

charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge

2

previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation

2

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand

1

to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)

1

partition; division; separation; segmenting; splitting

1

separation; partition; detachment; segregation; isolation

1

the very thing; itself

3

(one's) figure; build; physique; style

9

liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing

3

completion; perfection; accomplishment

3

to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)

1

assistance; support; subsidy; supplement; spotting (in weight training)

1

foolish act; folly

1

to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set

1

sword; blade; single stroke

2

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

3

heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product

1

name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense

1

to like; to prefer

1

Ascalon

2

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous

1

shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering

1

personification; impersonation; embodiment

1

(length of one's) step; stride; pace

1

silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money

2

splendid; magnificent; gorgeous

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

to begin to tremble

1

cracks or fissures in the ground

1

dimension; perspective; point of reference; level (of something)

2

gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit

4

kaleidoscope

1

to talk together

1

collaboration

1

main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank

1