clothing; costume; outfit; garment; dress
beautiful woman dressed as a man; cross-dressed beauty
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
somehow; for some reason (or other); without knowing why
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yellow; high-pitched (voice); shrill
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
how about ...?; I wonder; I don't know
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
let me see; well; errr ...; uhh ...
circle; "correct"; "good"; *; _; period
which (of three or more); well; now; c'mon
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
such; this sort of; like this
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
magical powers; supernatural powers; spell; charm
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
pupil; student; schoolchild
easy; simple; there's no way that ...
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
unnatural; affected; studied; forced
together (of two people); both (of you, them, etc.)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no