to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
custom; habit; customary practice
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
good; OK; all right; fine; very well; will do
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to be bewildered; to be perplexed
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to advise strongly; to insist (on something)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
such; like that; that sort of
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
number one; first; best; most; game; round
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
while crying; tearfully; in tears
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
goddamn idiot; moron; nitwit
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
(fish) biting at every cast
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders