possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
disapproval; reluctance; unwillingness
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
high rating; good reputation
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
vagrancy; wandering; nomadism
swordsman; swordswoman; fencer
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
script; screenplay; scenario
girl; daughter; baby girl; young woman
excellent; superb; first-rate
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
even; (if) only; just; besides; on top of that
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
recently; lately; these days; nearest; closest
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
elder sister; effeminate man
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to attract interest; to arouse someone's interest
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
may; might; perhaps; may be; possibly
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside