case (container); case (instance, situation); case
paladin (character class in role-playing games)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
destined; predestined; fated; fateful
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
clean; clear; pure; honest; clean
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to wash again; to reconsider
aptitude; aptness; suitability
to reason; to sum up; to conclude
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to stare at each other; to lock eyes (with)
possible; potential; practicable; feasible
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
neat and clean; tidy; trim
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
... years old; age (of) ...
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
that child; that kid; that boy; (arch.) you
pleading; entreaty; supplication; petition
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
frontline (military) base; forward base; outpost
urban area; urban district
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
fantasy; illusion; vision; dream
handrail; railing; banister